Mucha gente viene cada año de varios países en América Central. Bien listos y muy trabajadores, la mayoría viene a buscar trabajo. Con tantas personas buscando el trabajo y una vida mejor, ¿qué puede hacer Usted para conseguir las mejore oportunidades para Usted y su familia? Para mejorar su posición y la de su familia, lo mejor que puede hacer es buscar oportunidades para ganar nuevas habilidades e involucrarse más en la comunidad. Aunque puede resultar difícil encontrar tiempo para hacer algo que no sea trabajo, ¡vale la pena! Lo que sigue es una lista breve de algunos recursos y organizaciones que puede utilizar para mejorar su posición o su participación en la comunidad.

(1) Aprender el inglés – todos saben que saber hablar es muy útil para ser parte de la comunidad y conseguir un buen trabajo. Hay muchas organizaciones que ofrecen cursos de inglés GRATIS, las que siguen son bien reconocidas:

a. MANO (Mujeres Avanzando hacia Nuevas Oportunidades). Instrucción por las mujeres para las mujeres. Se reúnen en Carrboro Elementary School, los lunes y los miércoles 7:00pm-8:30pm. Más información: Derek Taylor, dpaylor@email.unc.edu.

b. BOLD (Building Oportunities through Language Development). Instrucción por los hombres para los hombres. Se reúnen en Carrboro Elementary School, los lunes y los miércoles 7:00pm-8:30pm. Más información: Sarah Long, sarahnl@email.unc.edu.

(2) Encontrar oportunidades para sus hijos – aparte de asistir a la escuela, es importante que los niños tengan otras oportunidades para explorar las actividades que les puedan interesar. Como cada niño tiene intereses distintos, es importante encontrar varias oportunidades para sus hijos y dejar que ellos escojan lo que quieran hacer. Algunas sugerencias:

a. Starworz Community Children’s Theatre. Una organización de los estudiantes de UNC que produce obras en las que actúan los niños. Las obras se producen en inglés, entonces se prefiere que los niños hablan inglés. Más información: http://studentorgs.unc.edu/starworkz.

b. Deportes. La ciudad de Carrboro ofrece un montón de deportes disponibles para los que viven cerca de Carrboro. Hay cursos de fútbol, básquetbol, voleibol, tenis, y mucho más. También hay cursos para los adultos. La mayoría requiere una cuota mínima. Más información: http://www.ci.carrboro.nc.us/rp/athleticprogramsF06.htm#1.

c. CHISPa Chicos. Conecta un niño hispano con un ‘mentor’ de la universidad que pasa tiempo cada semana con él o ella, para ayudarle can la tarea o salir a una actividad social. Si quiere que su niño participe en este programa, debe hablar con su maestra porque todos los niños que participan vienen recomendados por las maestras. Más información: Judy Rodríguez, juventus@email.unc.edu.

(3) Aprender más sobre la tecnología – usar la computadora es una habilidad importante. Las bibliotecas en Carrboro, Chapel Hill, y Durham ofrecen varios cursos sobre el Internet, correo electrónico y las computadoras. Más información (la página se pone al corriente cada mes): http://www.lib.unc.edu/instruct/community_workshops/calendar.html.

No olvide que vale la pena involucrarse en la comunidad. Cada comunidad tiene oportunidades disponibles para todos, sólo que hay que buscarlas. La lista arriba sólo representa algunas oportunidades, pero hay muchas más. Si lo que busca no lo encuentra aquí, búsquelo en “Google” o mande un e-mail al correo que sigue para recibir ayuda.

Hasta luego,

Emily Vernon

mlevern@email.unc.edu