Carrboro: “no” a un campo de fútbol de $1.62 millón

In English

Por Ann Ansley
Carrboro Commons Reportera
Traducido por Kennedy Carruthers

Muchos jugadores de fútbol jóvenes soñan con jugar cómo los atletas profesionales, David Beckham y Christie Rampone.

ansley_boa.JPGResidente de Carrboro William Madden, un árbitro acreditado, le pidió a la administración de regidores considerar el reparamiento de las canchas de futbol en Smith Middle School. El proyecto costaría $1.62 millón.
Foto por Ann Ansley

Los jóvenes de Carrboro tendrán que esperar un poco más.

El Consejo Municipal de Carrboro decidió en su reunión de 19 de febrero que no habían suficientes finanzas disponibles para perdonar cuotas de alquiler ni para hacer una aportación con el reparamiento de los campos de fútbol de Smith Middle School con turba artificial, un proyecto que costaría $1.62 millón.

En el 15 de enero, el Condado de Orange presentó al consejo municipal una propuesta para investigar la viabilidad de varias maneras en que el pueblo podría contribuir al proyecto.

El consejo municipal estaba de acuerdo con el hecho que la turba artificial sería demasiado carro, incluso si varios clubes locales de fútbol, incluyendo Triangle United Soccer Association, Triangle Fútbol Club y Chapel Hill y Carrboro Soccer League, estarían dispuestos a ofrecer casi $600,000 para ayudar en el costo de la turba. El precio de la turba artificial es más o menos $8 por cada pie cuadrado, según al informe de comisario.

El precio total, sin embargo, no incluye costos potenciales para el diseño, la ingeniería, los permisos o estudios ambientales.

El consejo reconoció la importancia de fútbol para la comunidad pero decidió que el pueblo no puede comprarse el proyecto.

“No pienso que teniendo turba artificial ayudaría hacer dinero para compensar el dinero que estamos perdiendo,” dijo Lydia Lavelle, un miembro del consejo municipal.

William Madden, un residente de Carrboro y árbitro acreditado de la Federación de U.S. Soccer, expresó al consejo municipal la importancia de fútbol en Carrboro y además su deseo de remediar a los campos.

“Teniendo un campo artificial es el mejor campo,” dijo Madden. “Por favor aseguren hacerlo.”

También, Madden dijo que Smith Middle School tuvo campos de bien hierba al principio, pero hoy en día son usados con exceso y la mayoría de los campos son de mugre. Como consecuencia, el CHACSL ha habido que conducir al noreste de Durham para jugar.

Al final, el consejo decidió mandar la resolución al Consejo de Comisarios del Condado de Orange.

También, el consejo municipal consideró una solicitud de aprobación por el acuerdo con el departamento de transportación de N.C. para empezar urbanismo conceptual de los espacios verdes de Morgan Creek y Bolin Creek.

El espacio verde de Bolin Creek sería un camino de asfalto de 3 millas de 10 pies de ancho que extendería desde Estes Drive hasta Homestead Road. El espacio verde de Morgan Creek sería un camino de asfalto de dos millas de 10 pies de ancho que extendería por Morgan Creek desde Smith Level Road hasta University Lake. Ambos caminos incluirían conexiones a áreas residenciales y recreativas en Carrboro.

La solicitud no tenía información con respeto a las repercusiones medioambientales de poner caminos asfaltos en áreas arboladas. Consiguiente, el consejo municipal votó a referir el espacio verde de Bolin Creek a la Comisión de Espacio Verde para continuar la investigación.

“No puedo comprometer a un asfalto de 10 pies de ancho pasando por Bolin Creek,” dijo Regidor Jacquelyn Gist. “Cuales son las consecuencias medioambientales de eso?”

Tanto el departamento de Recreo y Parques de Carrboro como Carrboro Vision 2020 están de acuerdo de la aprobación de estos caminos.

No comments yet. Be the first.

Leave a reply

You must be logged in to post a comment.